▷Japón anuncia medidas de emergencia en Osaka para frenar los casos de COVID-19

TOKIO, 1 abr (Reuters) - El gobierno de Japón dijo el jueves que impondrá medidas de emergencia en la región occidental de Osaka, como reducir los horarios comerciales, animar a trabajar desde casa y a abstenerse de participar en actividades como el karaoke, con el fin de frenar el aumento de los casos de COVID-19. El gobernador de Osaka, Hirofumi Yoshimura, dijo que los eventos de la antorcha olímpica en la ciudad principal de la prefectura debían ser cancelados, un día después de haber alertado sobre la aparición de una cuarta ola de infecciones. Las medidas de control de la epidemia se extenderán a las prefecturas de Osaka, Hyogo y Miyagi y durarán desde el 5 de abril hasta el 5 de mayo, dijo el ministro de Economía, Yasutoshi Nishimura, que también dirige la respuesta nacional frente al COVID-19. La decisión final sobre la aplicación de las medidas se tomará en la tarde del jueves en una reunión del grupo de trabajo dirigida por el primer ministro Yoshihide Suga. En los últimos días, los nuevos contagios en Osaka han superado a los de la metrópoli de Tokio, mucho mayor. La prefectura de Osaka informó el miércoles de 599 nuevos casos, cerca del máximo de 654 a principios de enero, cuando el país se vio sumido en la tercera ola de la pandemia, la más mortífera. Las nuevas medidas se basan en una ley revisada de control de contagios y pueden aplicarse a un área más reducida que el estado de emergencia, decretado por Suga para la mayor parte del país a principios de enero. Los controles permiten a los gobiernos regionales ordenar a los comercios que reduzcan sus horarios, así como imponer multas de 200.000 yenes (1539,80 euros) o publicar los nombres de los que no cumplan. Además, se pide a los residentes que trabajen a distancia y eviten actividades como el karaoke. Aunque Osaka salió pronto del estado de emergencia, luego experimentó un fuerte incremento de casos hacia finales de marzo. "En Osaka en particular, el número de individuos infectados de entre 20 y 30 años está creciendo a medida que la gente sigue saliendo por la noche", dijo el jueves el secretario jefe del Gabinete, Katsunobu Kato. "Los informes sobre cepas mutantes también están aumentando, y se espera que el contagio continúe". (1 euro = 129.8570 yenes) (Información de Ritsuko Ando, Yoshifumi Takemoto y Rocky Swift; Editado por Tom Hogue y Michael Perry; traducido por Flora Gómez en la redacción de Gdansk)