Días antes de la muerte de George Floyd, 2 agentes de Orange usaron peligrosas restricciones para el cuello a pesar de que la técnica estaba prohibida en la mayoría de las circunstancias

En la misma tarde de mayo, pocos días antes de que la lenta muerte de George Floyd bajo la rodilla de un oficial de Minneapolis conmocionara a la nación, dos oficiales del condado de Orange usaron peligrosas restricciones para el cuello en encuentros separados, a pesar de que la técnica estaba prohibida en la mayoría de las circunstancias. Los oficiales Christopher Belanger y Jacob Swenson estuvieron involucrados en los dos encuentros del 5 de mayo: Belanger primero sujetó a un hombre en un estrangulamiento durante una presunta parada por drogas, dejando al hombre quejándose de que no podía respirar, luego Swenson, unos 45 minutos después y 2 millas de distancia - se arrodilló sobre el cuello de un hombre, incluso después de que el hombre estuvo esposado y cooperando. La Oficina del Sheriff del Condado de Orange luego suspendió a los dos oficiales sin sueldo durante unos 10 turnos cada uno, después de que las revisiones internas de los incidentes descubrieron que los agentes usaron fuerza excesiva. Las revisiones se completaron en agosto y septiembre y se entregaron al Orlando Sentinel a fines del mes pasado en respuesta a solicitudes de registros públicos. Según la política de OCSO, las restricciones de cuello y las sujeciones de estrangulamiento solo se permiten en situaciones en las que se justifica la fuerza letal, lo que no fue así en estos casos. Imágenes caóticas de la cámara de cuerpo del primer arresto muestran a Belanger con su brazo envuelto alrededor del cuello de Daniel Loggins, de 27 años, durante casi un minuto. En el segundo caso, al menos cuatro agentes convergieron en Cyrus Fiel, asegurándolo después de que corrió desde una parada de tráfico, pero Swenson se unió al esfuerzo, empujando su rodilla en la parte posterior del cuello del hombre de 30 años durante casi 40 segundos. Las revisiones de la OCSO encontraron que ambos agentes usaron fuerza que no era “razonablemente necesaria”. Jay Smith, el representante sindical de OCSO para Belanger, declinó hacer comentarios. Swenson estuvo representado por Gary Porter, a quien el Sentinel no pudo contactar. Loggins, quien también fue golpeado repetidamente por Belanger durante su arresto, enfrenta cargos que incluyen agresión a un oficial de la ley y resistencia con violencia. En una entrevista con el Orlando Sentinel, Loggins dijo que no luchó contra los oficiales, casi perdió el conocimiento mientras lo estrangulaban y luego descubrió que tenía la mandíbula fracturada. El Orlando Sentinel no pudo revisar sus registros médicos porque Loggins todavía está en la cárcel. “Me estaba ahogando, en ese momento ni siquiera pude responder”, dijo Loggins. “... ¿Por qué me tienen aquí [en la cárcel], ... si no soy yo el que es el violento?” Fiel enfrenta un cargo de resistir a un oficial sin violencia. Swenson fue recientemente objeto de una demanda por un encuentro diferente, aproximadamente un mes antes de los arrestos de Loggins y Fiel, en el que un indigente alegó que Swenson se arrodilló sobre su cuello y la parte superior de la espalda durante casi un minuto durante un arresto por una violación del toque de queda. La revisión interna de OCSO de ese caso encontró que Swenson no violó la política. OCSO no respondió a las preguntas sobre si la agencia llevará a cabo una revisión más exhaustiva del uso de la fuerza de Swenson. “No puedo respirar, bro’” Belanger y Swenson respondieron el 5 de mayo alrededor de las 4 p.m. a una plaza frente a Americana Boulevard cerca de South Texas Avenue para ayudar con una investigación de drogas, según el informe interno. El oficial Graham Wells dijo que estaba patrullando el área debido a “alto nivel de delincuencia y actividad de pandillas criminales” cuando notó que Loggins caminaba más rápido después de ver a los agentes, por lo que Wells lo siguió a una tienda. Wells dijo que vio a Loggins colocar algo en un estante, luego notó un “fuerte olor a lo que sospechaba que era cannabis” cuando se acercó a Loggins, según un informe de arresto. Wells le dijo a otros tres agentes, Swenson, Belanger y la ayudante principal Erin Holm, que detuvieran a Loggins cuando salía de la tienda. Los agentes, sin embargo, dijeron que Loggins “intentó huir”, por lo que Swenson y Belanger comenzaron a inmovilizarlo físicamente. No hay video del inicio de la lucha que siguió, porque los oficiales no tenían las cámaras en el cuerpo encendidas. Belanger encendió el suyo a la mitad, según el informe, momento en el que los agentes estaban tirando a Loggins al suelo en un bordillo fuera de la tienda. OCSO dijo que no hubo una revisión para determinar si los agentes violaron las políticas que les obligan a encender cámaras corporales. Belanger dijo que Loggins “se preparó y tensó la parte superior de los brazos, agitando los brazos”, uno de los cuales golpeó al agente en la cara, según el informe del arresto. Loggins dijo que no atacó a los oficiales. Belanger dijo que golpeó a Loggins en el costado y luego se enfrentó con “golpes distractores” para que Loggins obedeciera. Aunque Loggins se quejó más tarde de haber recibido un puñetazo en la cara, la investigación de fuerza excesiva de OCSO no abordó si las huelgas eran apropiadas, según muestran los registros. Cuando Wells salió de la tienda, la cámara de video de su cuerpo mostró a Belanger con los brazos alrededor del cuello de Loggins, apretando. Los agentes lucharon por esposar a Loggins durante los siguientes 30 segundos, y Holm en un momento gritó: “¡Te romperé el brazo [improperio]! ... ¡Levanta tu [improperio] brazo hacia atrás, deja de resistirte! " Cuando los agentes hicieron rodar a Loggins, inmediatamente comenzó a pedir atención médica. “Tengo asma, bro, no puedo respirar”, dijo Loggins en el video. “No puedo respirar hermano, por favor ayúdame”. Los agentes llamaron al departamento de bomberos para ver cómo estaba Loggins, quien también sangraba por la boca, mientras Wells regresó al interior de la tienda y encontró escondida entre un estante de bolsas de pasta una caja que dijo que Loggins había abandonado, que contenía marihuana, cocaína y dinero en efectivo. dijo el informe. Más tarde, en un video de cámara corporal diferente, Loggins habló con un supervisor de OCSO. “Me duele toda la boca”, dijo Loggins. “... Seguía golpeándome. Me siguieron golpeando, bro, sin ningún motivo“. Cuando el oficial mencionó que Loggins enfrentaría un cargo de agresión contra un oficial de la ley, un delito grave, se preguntó cómo era posible. “Me golpearon”, dijo Loggins en el video. “Me agarraron y me dieron un puñetazo en la boca, ... siguieron dándome puñetazos y puñetazos, me tienes a mitad de camino en el [improperio] cemento y no puedo respirar. ... Soy un ser humano, no estoy tratando de lastimarlos“. En la revisión de OCSO del incidente, que se abrió solo porque alguien presentó una queja después de ver un video del arresto de Loggins en las redes sociales, Belanger explicó que estaba tratando de sujetar a Loggins con un “transportador” de jiu jitzu brasileño durante el encuentro. Inicialmente argumentó que no era una restricción para el cuello, pero luego admitió que lo era. Belanger dijo que “estaba agarrando único lugar en el que sentía que podía”. “Esa rodilla” Aproximadamente 40 minutos después del arresto de Loggins, un grupo de agentes que incluía a Belanger y Swenson respondió a una llamada anónima sobre un vehículo con una persona adentro que tenía una orden de arresto por secuestro armado fuera del estado, según el informe. Detuvieron el vehículo en una gasolinera en Kingsgate West Oak Ridge Road, pero cuando Fiel salió, corrió. Al menos cuatro agentes lo persiguieron, incluido Swenson, pero Belanger condujo tras él y finalmente lo cortó, según el informe. Fiel golpeó la parte trasera del vehículo de Belanger, lo que lo llevó a tropezar y luego caer, según el informe. “Cuando el Sr. Fiel cayó al suelo, detuvo todos sus intentos de evadir el arresto y no resistió físicamente a los oficiales”, dice el informe. Los cuatro agentes que lo persiguieron sujetaron a Fiel en varias partes de su cuerpo. A pesar de eso, Swenson sujetó el cuello de Fiel con la rodilla. Swenson se arrodilló sobre el cuello de Fiel durante 36 segundos, aproximadamente 25 de los cuales fueron después de que Fiel fuera esposado. El oficial no se movió cuando sus colegas bajaron su cuerpo de Fiel, solo se levantó cuando el oficial Andrew Genes “le dio un golpe en la rodilla y le dijo que se bajara”. Fiel se quejó de dolor de cabeza después del arresto. “Me duele la cabeza por el auto, y [improperio], esa rodilla”, dijo Fiel. En la entrevista de Swenson con los investigadores de OCSO, dijo que colocó su rodilla en el hombro de Fiel, no en el cuello, para “evitar que se levante y corra nuevamente”, dice el informe. Después de ver el video de la cámara en el cuerpo, admitió que su rodilla “puede haberse” deslizado sobre el cuello, pero dijo que esa no era su intención. Cuando se le preguntó si pensaba que sus acciones eran razonables, respondió: “Sí, y lo volvería a hacer”. Fiel fue arrestado y acusado en julio de resistirse a un oficial sin violencia. Aunque los agentes señalaron en el informe que tenía múltiples órdenes de arresto por delitos graves de Virginia, descubrieron que no podía ser extraditado por ninguna. El Orlando Sentinel no pudo alcanzar a Fiel. Una mujer que estaba en el automóvil con Fiel durante el arresto del 5 de mayo dijo que actualmente se encuentra en la cárcel en Virginia, pero mencionó que se ha quejado de las lesiones causadas por el arresto. La conducta de Belanger también fue probada en el arresto de Fiel, porque parecía que Belanger pudo haber cortado intencionalmente a Fiel con su vehículo. Pero esa parte de la investigación no encontró violaciones de políticas fundamentadas. “Esa es nuestra realidad” Loggins dijo que todavía sufre un dolor persistente en la mandíbula y le preocupa que los agentes puedan estar apuntando a él porque se quejó de cómo lo trataron durante el arresto del 5 de mayo. Meses después de ser liberado bajo fianza, Belanger y Wells lo arrestaron nuevamente luego de una parada de tránsito en noviembre. En ese caso, Wells escribió que Belanger había “observado a un hombre conocido con el nombre de Daniel Loggins” entrar en un automóvil y luego detuvo el automóvil después de confirmar que Loggins no tenía una licencia válida. Loggins corrió y no fue arrestado hasta aproximadamente un mes después. El nuevo arresto, por conducir sin licencia y resistir sin violencia, llevó a la revocación de la fianza de Loggins en el caso de May. “Me han estado siguiendo desde que ocurrió ese incidente”, dijo Loggins en una llamada desde la cárcel del condado de Orange. OCSO dijo que si un oficial observa a alguien cometer delitos adicionales, debe intervenir. La familia de Loggins está tratando de ayudarlo a lidiar con los cargos criminales, mientras lidian con cómo y por qué los agentes lo trataron como lo hicieron. Dijeron que estaban horrorizados por un video de su arresto que vieron que se compartía en las redes sociales. “Fue devastador”, dijo su tía Talesha Louis. “¿Pueden hacer eso? ... ¿Cómo es posible que puedan hacer esto y por qué sucede tanto? Simplemente se siente desesperado “. El abogado de Loggins, el asistente del defensor público Muna Abraham, presentó una moción el jueves pidiendo la liberación de Loggins, y señaló que cuatro de los nueve cargos en su arresto del 5 de mayo fueron retirados y que solo enfrenta delitos menores en el arresto más reciente. La moción señala que Loggins ‘mantiene a sus dos hijos, de 4 y 1 años, ayuda a ayudar a su abuela y había tenido dos trabajos. Louis dijo que estaba embarazada de su hijo en ese momento, y se sintió particularmente doloroso ver a un hombre negro ser maltratado por la policía, especialmente a alguien a quien ama y ayudó a criar. Dijo que entiende que Loggins fue arrestada por drogas, algo que no tolera, pero dijo que eso no es una razón para abusar de alguien. “No creo que merezca ser superado”, dijo Louis. “... Debido a que es Black, fue derrotado; esa es nuestra realidad “.